Actualités - Mintzoak - Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Laurent Elhorga (1920-2010) © Jakes Larre - ICB

Un témoignage du chant traditionnel en Labourd au XXème siècle

30-03-2026 ¦ Archives sonores

L'association culturelle Oxtikenekoak de Saint-Pée-sur-Nivelle a entrepris en 1999 une collecte des chants basques transmis par la mémoire populaire et interprétés dans la commune et ses alentours. Des repas chantés ont pour cela été organisés et ont fait l'objet de plusieurs enregistrements sonores et audiovisuels. Avec l'aide de l'association Lapurdi 1609, nous les avons catalogués et, pour certains, mis en ligne.

Membres de l'association "Hommage à Maurice Abeberry"

Un recueil multimédia consacré à Maurice Abeberry

04-06-2021 ¦ Archives sonores

L'Institut culturel basque a mené un travail de valorisation des archives de l'association "Hommage à Maurice Abeberry" en les rendant consultables sur le portail Mintzoak.eus. Des archives de choix, notamment sonores, pour connaître cette figure marquante des années 1950-1980, son engagement dans la culture, la pelote, la politique locale et les actions en faveur des réfugiés basques.

Josette Renaud et Stéphanie Coulais (Photo : ICB)

L'expérience du Centre d’Études, de Recherche et de Documentation sur l’Oralité de l'UPCP-Métive

05-09-2019 ¦ Archives sonores

Le 25 juin 2019, l'Institut culturel basque a organisé dans ses locaux, une rencontre avec les responsables du CERDO, centre qui organise la collecte, le traitement et la valorisation de la mémoire orale en Poitou-Charentes-Vendée. La captation vidéo de cette présentation est disponible en ligne.

Un espace de consultation du patrimoine oral à l'ICB

28-01-2019 ¦ Collecte "Ahotsak", Archives de la TV, Programme "Eleketa", Archives sonores

Un ensemble de documents audiovisuels et sonores relatifs au patrimoine oral du Pays Basque nord est consultable dans une version numérisée au siège de l'Institut culturel basque, à Ustaritz, avec l'autorisation des différents propriétaires des fonds. C'est de manière à faire connaître ces fonds que l'ICB a créé au Château Lota un espace de consultation dédié au patrimoine oral.

Portrait d'un prisonnier de guerre basque © Romanische Völker Von Hermann Urtel, in Unter fremden Völkern Von Wilh. Doegen. 1925

Les enregistrements de prisonniers de guerre basques au grand jour

12-10-2018 ¦ Première Guerre mondiale (1914-1918), Archives sonores

Durant la Grande Guerre, la Commission phonographique prussienne a enregistré des prisonniers de guerre dans les camps allemands, à des fins linguistiques et musicologiques. Parmi eux, 10 Basques dont la copie des enregistrements a été déposée à l’Institut culturel basque. Ces archives exceptionnelles sont aujourd’hui présentées et inventoriées sur le portail Mintzoak et consultables au siège de l’ICB.

Valorisation des archives sonores et audiovisuelles anciennes du Pays Basque nord : le point sur les travaux effectués entre 2008 et 2015

08-11-2016 ¦ Archives sonores

Depuis 2008, l'Institut culturel basque réalise le traitement documentaires d'archives audiovisuelles anciennes concernant le Pays Basque nord dans le cadre du programme pluriannuel de sauvegarde et de valorisation du Département des Pyrénées-Atlantiques. Entre 2008 et 2015 cinq fonds ont été indexés et traités, ce qui représente près de 1210 heures d'enregistrements.

Un documentaire basé sur des enregistrements de prisonniers basques de 1914-1918

14-10-2016 ¦ Première Guerre mondiale (1914-1918), Archives sonores

En 2015-2016, pour la fin de leur cursus universitaire, Elena Canas et Ainara Menoyo, deux élèves de Communication Audiovisuelle d'Aretxabaleta (Gipuzkoa) ont analysé les enregistrements de prisonniers basques détenus dans des camps allemands pendant la Première Guerre Mondiale, dont l'ICB possède la copie. Avec à la clé la réalisation du documentaire Maitia nun zira ?